FRQS/MSSS Resident Physician Health Research Career Training Program (family medicine) / 2017-2018

• médecins résidents reconnus par le Collège des médecins du Québec et disposés à prolonger leur formation clinique pour acquérir simultanément une formation extensive en recherche
• médecins résidents exceptionnels qui sont parrainés par leur université (habituellement le Doyen de la Faculté de médecine ou le vice-doyen de recherche)
• citoyens canadiens ou résidents permanents (voir la section 2.1  des Règles générales communes) domiciliés au Québec au moment de l’entrée en vigueur de la bourse ou au plus tard le 30 juin 2017
• les candidats ne pourront déposer qu’une seule fois leur candidature à l’intérieur de ce programme

La proportion de temps prévue pour la recherche devra être respectée, afin de s’assurer que la personne titulaire de l’octroi soit en mesure de répondre aux exigences du programme. Pour en faire la preuve, la personne titulaire de l’octroi devra soumettre annuellement une attestation de son superviseur. En cas de non-respect du temps prévu en recherche, la bourse pourrait être annulée par le FRQS.

Dans le calcul du temps consacré à la clinique, on devra tenir compte également du temps de garde. Ainsi, à titre d’exemple, on s’attend d’un boursier qu’il consacre un maximum d’environ deux demi-journées par semaine à la clinique (activités cliniques et gardes incluses).

Conditions générales
(toutes les phases)

Le candidat doit :

• démontrer un intérêt majeur et un grand potentiel pour mener une carrière en médecine universitaire
• être dirigé par un chercheur autonome (voir l’annexe 1c des Règles générales communes)
• présenter :

1 – un programme de recherche détaillé dans le domaine de la santé (recherche fondamentale, clinique, en santé des populations, en évaluation des technologies et des techniques de pointe ou sur les services et soins de santé)

2 – un plan de formation intégrant aux éléments d’acquisition des aptitudes de recherche, des éléments de formation en éthique et en intégrité scientifique, en gestion de projet et en transfert des connaissances

• être parrainé par un comité de parrainage (voir section comité de parrainage)
• le milieu d’accueil devra être propice à la formation en recherche (milieu de recherche dynamique et performant, masse critique d’étudiants inscrits aux études supérieures et de stagiaires postdoctoraux et personnel technique et de recherche compétent)

Conditions spécifiques

Phase 1
Résidence complémentaire en recherche

Cette phase devra répondre aux normes spécifiques d’agrément pour les programmes de formation de cliniciens-chercheurs du Collège des médecins de famille du Canada. Le Collège des médecins du Québec (CMQ) devra émettre les cartes de stages requises pour la phase 1, en accord avec les demandes universitaires et suite à l’approbation par le MSSS qui en autorise le salaire.

Un seul dossier commun au FRQS/MSSS est requis : le candidat soumet son dossier au FRQS. Suite à l’évaluation positive de la demande par le FRQS, il est de la responsabilité du candidat de transmettre une copie de son offre de bourse au vice-doyen aux études médicales de son université. À moins de circonstances exceptionnelles, le MSSS sanctionnera les candidats retenus par le FRQS et apportera son soutien pour la formation clinique.

L’inscription à un programme d’études supérieures menant à l’obtention d’un diplôme de M. Sc. ou de Ph. D. est souhaitable mais non obligatoire en autant que le programme de formation soit clairement défini et bien structuré.

Le candidat doit :

• être inscrit à un programme de résidence au Québec agréé par le Collège des médecins de famille du Canada  
• détenir une carte de stage émise par le Collège des médecins du Québec
• consacrer au moins 80 % de ses activités à la recherche
• mener ses travaux de recherche au Québec, dans l’université qui parraine la candidature, ou un de ses établissements affiliés; si celle-ci ne peut donner la formation au candidat, elle devra le justifier par lettre et le candidat pourra mener ses travaux de recherche dans une autre université au Québec

Phase 2
Formation de spécialité en recherche (fellowship)

Cette deuxième phase de formation en recherche devra impérativement s’effectuer dans une institution différente de celle dans laquelle le résident aura complété la Phase 1 de sa formation en recherche. Elle se fera idéalement dans une autre province ou dans un autre pays, mais pourra aussi se faire au Québec à la condition que ce soit dans une université différente de celle où a été complétée la résidence.

Le FRQS exigera que tous les candidats s’engageant en phase 2 du programme soumettent, dans la mesure du possible, des demandes au programme de clinicien-chercheur d’organismes canadiens reconnus par le FRQS. Le FRQS assurera le financement de la phase 2 en autant que ces demandes de subventions externes ne soient pas retenues.

Le candidat doit :

• avoir obtenu une bourse de Phase 1 ou avoir complété le programme de clinicien érudit
• soumettre un rapport détaillé des activités de la phase 1 satisfaisant pour le comité de parrainage et qui sera évalué par le comité d’experts du FRQS
• être recommandé par le comité de parrainage
• avoir complété et réussi ses examens pour être éligible à la deuxième année de bourse
• consacrer au moins 80 % de ses activités à la recherche

Phase 3
Pré-chercheur-boursier

Cette phase est conçue pour aider le candidat à faire la transition entre son fellowship (phase 2) et le début de sa carrière de chercheur autonome. Il est entendu qu’il doit être détenteur d’un statut de chercheur universitaire qui lui assure de consacrer au moins 50 % de son temps à la recherche. Cette période devrait également être utilisée pour préparer une demande de fonds à titre de chercheur indépendant.

Cette troisième phase du programme devra s’effectuer dans une université du Québec.  Il s’agira normalement (mais pas obligatoirement) de l’institution qui parrainait la candidature du résident au départ (i.e. dans laquelle s’est déroulée la phase 1 du programme).

L’université d’accueil devra également s’engager à protéger le temps de recherche du candidat et à mettre à sa disposition les infrastructures nécessaires à ses activités cliniques, d’enseignement et de recherche à son retour de stage.  Enfin, le comité de parrainage devra identifier un mentor qui appuiera le démarrage du candidat en carrière.

Le candidat doit :

• avoir obtenu des bourses de Phase 1 et de Phase 2
• soumettre un rapport détaillé des activités de la phase 2 satisfaisant pour le comité de parrainage et qui sera évalué par le comité d’experts du FRQS
• être recommandé par le comité de parrainage
• avoir un mentor suggéré par le comité de parrainage pour aider le candidat à démarrer sa carrière
• être soutenu par la faculté d’accueil attestant l’attribution d’un statut de professeur chercheur ou de chercheur-clinicien et s’engageant à ce que son temps de recherche soit protégé
• consacrer au moins 50 % de ses activités à la recherche dans une filière menant à la permanence
• présenter un programme de recherche original et structuré, complémentaire de ses activités cliniques
• mener ses travaux de recherche dans une université du Québec, de préférence dans l’établissement qui a parrainé le candidat en phase 1
• avoir accès à des espaces et des plateaux techniques adéquats pour la réalisation de ses activités de recherche
• soumettre des demandes au concours de Chercheurs-boursiers – Juniors 1 et 2, Seniors ou de Chercheurs-boursiers cliniciens – Juniors 1 et 2, Seniors du FRQS, au concours des nouveaux chercheurs des IRSC ou à tout autre concours de bourses de carrière d’organismes canadiens reconnus par le FRQS ; et ce pour un soutien salarial applicable à partir de la deuxième année de sa mise en poste

Ne sont pas admis : Les candidats qui sont détenteurs simultanément d’une autre bourse en vigueur (comme par exemple) :

1. du programme de clinicien-chercheur des IRSC
2. du programme de Career Awards for medical scientists de la Fondation Burroughs Wellcome
3. des programmes de Chercheurs-boursiers – Juniors 1 et 2, Seniors ou de Chercheurs-boursiers cliniciens – Juniors 1 et 2, Seniors du FRQS

Ceux-ci seront tous considérés comme chercheurs-boursiers du FRQS et ne seront pas éligibles au financement de la phase 3.

Une formation de base en éthique de la recherche est obligatoire pour tous les titulaires d’un octroi du FRQS lorsque leur projet ou leur programme de recherche porte sur des sujets humains.

La recherche sur des sujets humains comprend celle qui est réalisée :

• avec des sujets humains vivants

• sur des cadavres et des restes humains, avec des tissus, des liquides organiques, des gamètes, des embryons ou des fœtus, des cellules ou du matériel génétique

• à partir de renseignements à caractère personnel contenus dans des dossiers. Les renseignements à caractère personnel sont ceux qui permettent d’identifier une personne.

Cette formation de base consiste dans la réalisation des niveaux 1 et 3 du didacticiel en ligne élaboré par le ministère de la Santé et des Services sociaux à titre de programme de formation en éthique de la recherche

Les titulaires d’un octroi doivent avoir réalisé cette formation de base dans l’année suivant la réponse positive du FRQS concernant leur bourse.

Par ailleurs, lorsque celle-ci est disponible, le FRQS encourage les titulaires d’un octroi à suivre, en plus de la formation de base en ligne, une formation en éthique de la recherche d’un crédit.

Phase 1 – date limite : 17 octobre 2016, 16h30

Transmission par courriel à la personne responsable du programme
(documents PDF seulement aux libellés : nom_prénom_titre document)
La date de transmission du courriel fait foi de la date du dépôt des documents

Tout document manquant ou non conforme aux règles du programme et des formulaires
peut entrainer la non admissibilité du dossier.

• fichier PDF du CV commun canadien, version CV de financement pour le FRQS (mis à jour depuis juin 2014)
• fichier PDF du document : contributions détaillées mises à jour depuis juin 2014, consulter le document Directives pour le fichier joint au CV dans la boîte à outils
• formulaire de demande Word
• formulaire de demande de formation complémentaire du MSSS
• copie officielle du diplôme de M.D. attestée par le sceau de l’université
• copie des diplômes de M. Sc. et Ph. D. s’il y a lieu
• copie de la carte de stage, au plus tard le 30 juin 2017, ou lettre attestant de l’obtention d’une carte de stage pour 2017-2018, et chaque année par la suite pendant toute la durée de la phase 1
• copie de la carte d’assurance maladie valide du Québec ou autre document officiel permettant de confirmer la résidence au Québec
• copie de la carte de résident permanent, ou preuve que la demande a été faite, ou copie du certificat de sélection du Québec s’il y a lieu, au plus tard le 30 juin 2017
• lettre de soutien signée conjointement par la Faculté de médecine dans laquelle s’effectue la résidence et le comité de parrainage décrivant les qualifications du candidat pour la recherche, ses responsabilités ainsi que les ressources nécessaires mises à sa disposition pour sa formation
• copies des avis d’attribution de bourses d’études supérieures reçues au cours des 4 dernières années à l’exception des bourses obtenues du FRQS
• accusés de réception d’articles soumis et notifications de l’éditeur des articles acceptés pour publication

À l’entrée en vigueur de la bourse

Au moment de l’entrée en vigueur de sa bourse, la personne titulaire de l’octroi devra fournir (par courriel, document PDF) :

• copie de la carte de stage ou lettre attestant de l’obtention d’une carte de stage pour 2017-2018
• une attestation écrite de son superviseur du temps consacré à la recherche (et annuellement par la suite si applicable)

• fichier PDF du CV commun canadien, version CV de financement pour le FRQS (mis à jour depuis juin 2014)
• fichier PDF du document : contributions détaillées mises à jour depuis juin 2014, consulter le document Directives pour le fichier joint au CV dans la boîte à outils
• formulaire du directeur Word

• formulaire de demande Word

Phase 2 – date limite : 17 octobre 2016, 16h30

Transmission par courriel à la personne responsable du programme
(documents PDF seulement aux libellés : nom_prénom_titre document)
La date de transmission du courriel fait foi de la date du dépôt des documents

Tout document manquant ou non conforme aux règles du programme et des formulaires
peut entrainer la non admissibilité du dossier.

• fichier PDF du CV commun canadien, version CV de financement pour le FRQS
•  (mis à jour depuis juin 2014)
• fichier PDF du document : contributions détaillées mises à jour depuis juin 2014, consulter le document Directives pour le fichier joint au CV dans la boîte à outils
• formulaire de demande Word
• copie des diplômes de M. Sc. et Ph. D. s’il y a lieu
• copie de la carte d’assurance maladie valide du Québec ou autre document officiel permettant de confirmer la résidence au Québec
• copie de la carte de résident permanent, ou preuve que la demande a été faite, ou copie du certificat de sélection du Québec s’il y a lieu, au plus tard le 30 juin 2017
• preuve attestant de la réussite des examens de spécialité au plus tard le 30 juin 2017
• copies des avis d’attribution de bourses d’études supérieures reçues au cours des 4 dernières années à l’exception des bourses obtenues du FRQS, autres que ceux soumis en phase 1
• accusés de réception d’articles soumis et notifications de l’éditeur des articles acceptés pour publication, autres que ceux soumis en phase 1, s’il y a lieu
• preuve de dépôt de demande au programme de clinicien-chercheur d’organismes canadiens reconnus par le FRQS au plus tard le 30 juin 2017

À l’entrée en vigueur de la bourse

Au moment de l’entrée en vigueur de sa bourse, la personne titulaire de l’octroi devra fournir (par courriel, document PDF) :

• une attestation écrite de son superviseur du temps consacré à la recherche
• copie de la carte de stage

• fichier PDF du CV commun canadien, version CV de financement pour le FRQS
•  (mis à jour depuis juin 2014)
• fichier PDF du document : contributions détaillées mises à jour depuis juin 2014, consulter le document Directives pour le fichier joint au CV dans la boîte à outils
• formulaire du directeur Word

Comité de parrainage

• formulaire de demande Word

• lettre des autorités de l’université où le candidat entend démarrer sa carrière, soulignant l’importance du programme du candidat et comment il s’insère dans les priorités stratégiques de l’établissement et attestant de leur intérêt pour recruter le candidat au titre de professeur chercheur ou de chercheur-clinicien dans sa faculté à la fin du stage de phase 2

Phase 3 – date limite : 17 octobre 2016, 16h30

Transmission par courriel à la personne responsable du programme
(documents PDF seulement aux libellés : nom_prénom_titre document)
La date de transmission du courriel fait foi de la date du dépôt des documents

Tout document manquant ou non conforme aux règles du programme et des formulaires
peut entrainer la non admissibilité du dossier.

• fichier PDF du CV commun canadien, version CV de financement pour le FRQS
•  (mis à jour depuis juin 2014)
• fichier PDF du document : contributions détaillées mises à jour depuis juin 2014, consulter le document Directives pour le fichier joint au CV dans la boîte à outils
• formulaire de demande Word
• copies des avis d’attribution de bourses d’études supérieures reçues au cours des 4 dernières années à l’exception des bourses obtenues du FRQS, autres que ceux soumis en phase 2, s’il y a lieu
• copie de la carte de résident permanent, ou preuve que la demande a été faite, ou copie du certificat de sélection du Québec s’il y a lieu, au plus tard le 30 juin 2017
• accusés de réception d’articles soumis et notifications de l’éditeur des articles acceptés pour publication, autres que ceux soumis en phase 2, s’il y a lieu
• preuve de dépôt de demande au programme de clinicien-chercheur (phase 2) des IRSC au plus tard le 30 juin 2017 (si applicable)

À l’entrée en vigueur de la bourse

Au moment de l’entrée en vigueur de sa bourse, la personne titulaire de l’octroi devra fournir (par courriel, document PDF) :

• une confirmation écrite de la date de début de ses travaux de recherche de la part du directeur de projet

Comité de parrainage

• formulaire de demande Word

Doyen de la faculté d’accueil

• lettre des autorités de l’université où le candidat entend démarrer sa carrière, s’engageant à :

1. attribuer au candidat le statut de professeur chercheur ou de chercheur-clinicien dans sa faculté
2. protéger son temps de recherche

Le sceau postal ou la date de transmission de la télécopie ou du courriel fait foi de la date du dépôt des documents.

Mise à jour des articles acceptés dans une revue scientifique avec comité de lecture permise jusqu’au 16 janvier 2017. Envoyer le tout à la personne responsable du programme en format PDF

• inclure les notifications de l’éditeur des articles acceptés pour publication
• inscrire le numéro de dossier sur les documents

Établissement qui parraine le candidat, obligatoirement au Québec

Établissement internationalement reconnu, d’affiliation universitaire différente de celui de la phase 1 et de préférence dans une autre province ou un autre pays

Université du Québec, de préférence dans l’établissement qui a parrainé le candidat en phase 1

Le chercheur doit obligatoirement contacter le FRQS avant tout changement.

Du 1^er juillet 2017 au 30 septembre 2017

Phase 1:

Phase 2:

Phase 3: 

Maximum 5 ans pour l’ensemble des 3 phases

2 ans, possibilité de 1 an (voir détails du programme)

2 ans, possibilité de 1 ou 3 ans (voir détails du programme)

1 an

À la phase 1 : Selon la réglementation en vigueur au MSSS

Aux phases 2 et 3 : Conformément à la section 6.13 des Règles générales communes, la personne titulaire d’un octroi peut bénéficier d’un report de versement de sa bourse pendant un congé parental (maternité, paternité ou adoption) et ce, pour une période maximale de 12 mois.

Pour obtenir un congé parental, la personne titulaire de l’octroi devra détenir la bourse depuis au moins 4 mois, à moins qu’elle ne bénéficie déjà d’une bourse du FRQS.

La personne titulaire de l’octroi devra informer par courriel le FRQS de son intention de se prévaloir d’un tel congé et devra joindre à ce courriel une attestation de son directeur de recherche confirmant l’interruption de sa formation pour un congé parental ainsi qu’une confirmation du médecin de la date approximative de l’accouchement.

Le congé de paternité ne peut débuter avant la première semaine de naissance d’un enfant. La personne titulaire de l’octroi devra joindre à sa demande une copie du certificat de naissance.

La personne titulaire de l’octroi peut se prévaloir d’un report de sa bourse pour raisons de maladie ou autres raisons prévues par la Loi sur les normes du travail selon les modalités décrites à la section 6.14 des Règles générales communes. La personne titulaire de l’octroi devra informer par courriel le FRQS de son intention de se prévaloir d’un tel congé. Les versements de la bourse seront interrompus pendant cette période.

• Le financement des titulaires d’un octroi de la Phase 1 proviendra du MSSS 

• La rémunération sera égale à celle d’un résident de même rang en formation en résidence en médecine familiale. Puisqu’elle bénéficiera d’une carte de stage émise par le CMQ, la personne titulaire de l’octroi sera rémunérée par la RAMQ suite à l’approbation de la personne titulaire de l’octroi et de son université.

60 000 $ par an

Si vous êtes récipiendaire d’une bourse d’un autre organisme avec évaluation par comité de pairs en 2017-2018 et que la bourse est moindre que celle du FRQS, vous êtes éligible à recevoir la différence entre les deux. Vous devez nous faire parvenir copie de la notification de cet octroi.

70 000 $ pour un an

À cette bourse, s’ajoute une subvention de démarrage de la carrière en recherche de 15 000 $ pour un an.

Restrictions

Lorsqu’un chercheur reçoit la subvention de démarrage de la carrière du FRQS alors qu’il reçoit une subvention à l’établissement d’un autre organisme de recherche, le FRQS déduira de sa subvention le montant reçu de l’autre organisme de recherche. Les candidats et les gestionnaires qui administrent les subventions sont conjointement responsables d’aviser le FRQS d’une double attribution.

Dépenses admissibles

Les dépenses liées directement aux activités de recherche :

• frais liés à l’achat de matériel de recherche ou à la réalisation du projet de recherche

• achat et location d’équipement seulement pour les candidats n’ayant pas bénéficié d’une subvention du Fonds des leaders de la Fondation canadienne pour l’innovation

• traitement de personnel technique et clinique de recherche

• frais de participation à des congrès (présentation, affiche) jusqu’à un maximum de 7 500 $ pour la durée de la subvention

Dépenses non admissibles

Frais de location ou d’aménagement de locaux, de chauffage, d’électricité ou tous frais indirects liés aux activités de recherche pour un chercheur œuvrant dans un établissement du ministère de la Santé et des Services sociaux ou dans un organisme universitaire.

La bourse est payée par versement à la personne titulaire de l’octroi à l’adresse de son lieu de formation.

La personne titulaire de l’octroi est responsable de payer l’impôt exigible sur les sommes reçues du FRQS ou de ses partenaires. Le FRQS n’effectue aucune retenue à la source sur les sommes versées au cours de l’année d’imposition concernée.

La date du versement détermine l’année durant laquelle la personne titulaire de l’octroi doit déclarer le montant des versements comme revenu à des fins d’impôt personnel.

Les formules T4A de Revenu Canada et le relevé 1 de Revenu Québec sont envoyés à l’adresse de correspondance de la personne titulaire de l’octroi au mois de février de l’année suivant l’année d’imposition visée.

L’information fournie dans les présentes règles du programme est à titre indicatif seulement. Le FRQS se dégage de toute responsabilité quant à la validité de l’information fournie relativement à l’impôt sur le revenu.

Frais indirects de recherche

Ce programme ne bénéficie pas du montant versé par le FRQS pour couvrir les frais indirects de recherche des établissements.

Phases 1 et 2 : La personne titulaire de l’octroi peut recevoir un complément de salaire pour l’exercice d’activités professionnelles, conditionnellement à ce qu’elle consacre au moins 80 % de son temps aux activités de recherche ou de formation en recherche et que le complément de salaire ne provienne pas d’une subvention du FRQS.

Phase 3 : La personne titulaire de l’octroi peut recevoir un complément de salaire pour l’exercice d’activités professionnelles, conditionnellement à ce qu’elle consacre au moins 50 % de son temps aux activités de recherche ou de formation en recherche et que le complément de salaire ne provienne pas d’une subvention du FRQS.

L’attribution d’un complément de bourse par l’établissement ou le directeur de recherche est autorisée.

Le cumul d’octrois n’est pas autorisé. Les titulaires d’un octroi ayant sollicité et obtenu une bourse d’un autre organisme subventionnaire public ou d’une fondation reconnue par le FRQS doivent en informer le FRQS et décliner la bourse du Fonds et ce, dès qu’elle est offerte. Cependant, si la bourse de l’organisme est moindre que celle du FRQS, la personne titulaire de l’octroi est admissible à recevoir la différence.

La personne titulaire de l’octroi pourra bénéficier d’un remboursement de frais de déplacement d’un aller-retour en classe économique, sur présentation de pièces justificatives.

Pour toutes les phases, les dossiers sont évalués par un comité d’experts formé de membres représentant les diverses disciplines et méthodologies de recherche en santé.

Chacun des candidats proposés pour la Phase 1 sera reçu en entrevue pour juger de sa motivation et de ses compétences.

Critères

Programme de recherche

• projet de recherche structuré et arrimé au programme de formation clinique
• clarté des objectifs du projet de recherche et sa pertinence eu égard à la formation clinique
• pertinence de la méthodologie
• originalité du projet et sa contribution à l’avancement des connaissances
• qualité du dossier de publication du directeur de recherche proposé
• expérience du directeur de recherche proposé dans la formation de chercheur clinicien
• richesse scientifique du milieu d’accueil

Programme de formation

• avoir acquis les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires à la pratique de la recherche
• avoir développé une connaissance approfondie de son sujet de recherche
• savoir évaluer de manière critique l’information et ses sources et la mettre en application de manière appropriée dans l’exécution de la recherche
• pouvoir aborder de façon rigoureuse des questions et des problèmes de recherche et y répondre à l’aide des méthodes expérimentales appropriées
• savoir communiquer non seulement à ses pairs, mais aussi aux sujets de recherche et aux autres professionnels de la santé, les résultats de la recherche (présentations scientifiques, publications et autres communications)
• être familier avec la gestion de projets de recherche et avec le processus de demandes de fonds
• avoir acquis une solide formation en éthique de la recherche
• avoir été amené à collaborer avec d’autres professionnels de la santé et chercheurs en sciences fondamentales dans une perspective de multidisciplinarité
• avoir contribué à la création, à la dissémination, à l’application et au transfert de nouvelles connaissances et pratiques
• l’intégration d’éléments multidisciplinaires impliquant d’autres professionnels de la santé sera considérée comme un atout

Le comité de parrainage est formé d’au moins 3 personnes spécialisées dans le domaine de recherche du candidat :

• son directeur de recherche

• une personne représentant la spécialité dans laquelle le résident est inscrit et dont le rôle sera de faciliter l’intégration des dimensions cliniques et de recherche du programme de formation proposé

• le directeur du programme de formation de cliniciens-érudit ou son équivalent.

Le comité de parrainage devra :

• aider le candidat à élaborer son programme de formation

• assurer le suivi de ses progrès en recherche

• l’aider à démarrer sa carrière

• fournir au FRQS un rapport annuel de la progression du candidat

• respecter les obligations décrites aux Règles générales communes des trois Fonds, la Politique du libre accès aux résultats de recherche publiés et l’ensemble des conditions et des exigences décrites dans le formulaire électronique ainsi que dans les règles du programme.
• respecter les normes d’éthique et d’intégrité définies dans le document Standards en éthique de la recherche et d’intégrité scientifique du FRQS et dans la Politique sur la conduite responsable en recherche des Fonds de recherche du Québec
• autoriser le FRQS à conserver et à utiliser tous les renseignements personnels et scientifiques contenus dans son dossier conformément aux modalités décrites dans le document Accès aux documents et protection des renseignements personnels et sous la condition que les personnes ayant accès à des renseignements personnels en respectent le caractère confidentiel

• encadrer les travaux de la personne titulaire de l’octroi et à lui donner les moyens matériels et financiers de réaliser son projet de recherche
• respecter les normes d’éthique et d’intégrité définies dans le document Standards en éthique de la recherche et d’intégrité scientifique du FRQS et dans la Politique sur la conduite responsable en recherche des Fonds de recherche du Québec
• veiller à ce que la personne titulaire de l’octroi les respecte également

À ce stade, on s’attendra à ce que le médecin chercheur se voit offrir un poste universitaire dans une filière menant à la permanence.

L’université d’accueil devra également s’engager à protéger le temps de recherche du candidat et à mettre à sa disposition les infrastructures nécessaires à ses activités cliniques, d’enseignement et de recherche à son retour de stage de phase 2.