Les scientifiques de tous horizons disciplinaires doivent gagner en efficacité pour engager une conversation avec les parlementaires. C’est ce que l’Honorable Dr Stanley Kutcher, sénateur de Nouvelle-Écosse, et Pr Rémi Quirion, scientifique en chef du Québec, ont déduit de leur expérience commune avec le milieu scientifique.